できます。

1)
押しボタンの数が多い場合は、パネルサーバがお奨めです。

パネルサーバ（PAS600L）は、最大50点までの押しボタンを識別します。
押しボタンが押されたとき、パネルサーバ内のその押しボタンに対応するメモリに
「1」を書き、押しボタンが押されていないときは「0」を書きます。
この値を、Modbus通信で外部機器（PCのソフトやPLC）から読みに来てもらう使い方です。


2)
プログラマブル受信器（ZBRRA、ZBRRC）で行う方法もあります。

この場合、1つの出力に1つの押しボタンを対応させることで可能です。
プログラマブル受信器、形式：ZBRRAは出力を2点、形式：ZBRRCは出力を4点
持ちますが、1点の出力に1個のワイヤレス押しボタンスイッチを登録します。

これによってどの押しボタンが押されたのかを識別できます。